نوشته شده توسط : saraysulduzlu,aysu

گله جك:

 

يازيرام من. گله جكدن،

 ايناميم وار گله جك سن، هر گئجه سندن يازيرام.

بو قارانليق كوچه يوخ!!

 بو ايشيقلي شهره من يئنه سندن يازيرام،

 هر يئره من يازيرام:

 هااااي گلن، او گؤزل گؤزلريني تيكمه گؤيه.

 اوتانير گؤي گول اوزوندن!!

 نه بيليرسن نه چكير آي سنه باخديقجا گؤزل؟!؟

آيين حيسسين من بيليره م.

بيرده يالنيز او بيلير من نييه سندن يازيرام.

بو قارانليق شهري سنله بيرليكده گزيرديك؛

اليميزده نه چيراق وار

نه ده بير شام.

ايزله ييردي بيزيم آدديملاري يالنيز

 قارا طوفان.

بيرده بو آي ال اوزاتميشدي

بيزه يارديم ائتمك هوسي ايله.

بو ايشيق ال باشيميزدا يول گئديرديك

آي، ايشيق لي باخيشي ايلا بو قارانليق شهره نور ساليردي

اوندان ايلهام آليب

هر كوچه يه بير چيراق آسماق نه گركلي!!

دوشونوردوك كي ايشيق لي شهر اولسون

 بو گؤزل يورد.

يانسين هر يئرده چيراق،

داها غملي گئجه لر اولماسين هئچ يئرده

ائليميز بختور اولسون.

قارا طوفان

يئنه ايزليردي بيزي

آما بيز بيلمه ديك كي بولودلاردا قارانليق لا گليردي...

آي توتولدو..

سنده گئتدين...

بيلمه ديم هاردا ايتيلدين...

بو قارانليقدا اليم هر گلني «سن» دوشونوب

الين آلقيش لا سيخيردي...

بير زامان لاردا اولوردو

بو سويوق اللريمي بيري احساسلا سيخيردي

نه بيليرسن نه گؤزل دويغولو آنلار يارانيردي

دوشونوردوم هامي بيرليكده سني آختارما هاييما، هاي وئريردي

شهرين هر باخيشي من اولوب،

سني سسليردي او گون

گلمه دين سن...

آما اؤيرندي شهر

ال-بير اولماق نه گؤزل دير..

بير اولوب، بير ياشاماق

كؤتو و قورخولو احساسلاري آتماق

نه گؤزل دير

...

ييغيشيب بيرگه گئديب

آي-ي گؤردوك

گول اوزوندن قارا اؤرتوكلري آچديق

...

ايندي طوفان يئنه ايزلير بيزي آما

گله جك گلمه ده دير،

سنده گلرسن و گؤررسن

من نييه سندن يازيرام.

 

آي سو



:: برچسب‌ها: آی , گله جک , سن , طوفان , تورکجه شعر , یازی ,
:: بازدید از این مطلب : 335
|
امتیاز مطلب : 131
|
تعداد امتیازدهندگان : 30
|
مجموع امتیاز : 30
تاریخ انتشار : شنبه 12 آذر 1390 | نظرات ()
مطالب مرتبط با این پست
لیست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید

/weblog/file/img/m.jpg
اسماعیل سالاریان در تاریخ : 1394/12/27/4 - - گفته است :
بنام خدا : تقديم به دوستداران زبان مادري ترکی

کتاب : تمثیل « کنایات و مثل های ترکی خراسانی »

“ آتا باباسوزلري خوراسان توركجه سينده”

نوشته ی؛ اسماعیل سالاریان، در 432 صفحه قطع وزيري چاپ و منتشر شد

این کتاب حاوي تقريبا 1800 ضرب المثل تركي خراسانی ايست و توضيحاتي كاملي در مورد هر كدام از مثل ها بفارسي داده شده هست. اين اثر ارزشمند توسط انتشارات بخشایش با همکاری دفتر چاپ و نشر بهبود چاپ و منتشر شده است.

salariyan.blogfa.com

salariyan.arzublog.com

salariyan@yahoo.com

/weblog/file/img/m.jpg
تورک اوغلان در تاریخ : 1391/5/20/5 - - گفته است :
یاشا سنی تورک قیزی ،چوخ گوزه ل بیر وبلاگین وار سنی وار اولاسان.

/weblog/file/img/m.jpg
عبدالصمد ملکی در تاریخ : 1391/4/19/1 - - گفته است :
قلمینیز وار اولسون

/weblog/file/img/m.jpg
nameless در تاریخ : 1390/9/12/6 - - گفته است :
merhabalar
nasil siniz kizlar
amaaa
ne yapiyorsunuz burada


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه: